
El DiarioBanca
Guía para la gestión y declaración de impuestos en EE.UU. para empresas
Por Andres Platts · 5 de junio de 2025 · 5 min de lectura
En breve
El pago de impuestos para empresas en Estados Unidos es crucial para el correcto funcionamiento de cualquier compañia en el país norteamericano y para lograr...

El pago de impuestos para empresas y particulares es una parte fundamental de la gestión financiera, y disponer de la documentación adecuada es crucial para cumplir con las obligaciones fiscales. En este artículo, exploramos los elementos clave que necesita para optimizar su declaración de impuestos para empresas y particulares en el año 2023.

La identificación fiscal para no residentes, de principio a fin.
Declaración de impuestos para empresas
Las empresas asumen importantes obligaciones fiscales, incluida la presentación puntual de declaraciones de impuestos federales, como el impuesto sobre la renta, y el cumplimiento de requisitos estatales, como la presentación del Informe Anual o el Impuesto de Franquicia . Para agilizar el proceso de presentación y evitar errores, es esencial tener en cuenta los siguientes requisitos :

Documentación esencial para impuestos empresariales en 2023
- Extractos bancarios del año 2023:
Asegúrate de recopilar los extractos bancarios de todas las cuentas de tu empresa ubicadas en Estados Unidos a lo largo del año 2023. La obtención completa de estos documentos se vuelve esencial para respaldar de manera sólida todas tus transacciones financieras.
- Registros de ingresos y gastos:
Mantén un registro minucioso de todos los ingresos y gastos relacionados con tu empresa, abarcando facturas de ventas, recibos de compras, facturas de servicios y detalles de nóminas. Este paso resulta crucial para garantizar una declaración precisa y detallada.
- Información sobre empleados:
Si su empresa tiene empleados, asegúrese de mantener registros actualizados de salarios, impuestos retenidos, prestaciones y cualquier otra información relevante. Esto contribuye a una gestión eficaz de sus obligaciones fiscales.
- Número de Identificación del Empleador (EIN):
Obtén un Número de Identificación del Empleador (EIN) para tu empresa. Este número es esencial para cumplir con los requisitos fiscales y se equipara al SSN, pero orientado a tu entidad empresarial.
- Soporte de Retenciones Aplicadas:
Conserva los documentos que respalden las retenciones aplicadas en USA y en el extranjero. Estas retenciones pueden utilizarse como crédito fiscal en la declaración de impuestos de tu empresa. Es parte fundamental para lograr de manera satisfactoria los procesos relacionados a los impuestos para empresas.
- Informes financieros:
Incluya en su documentación informes financieros como estados financieros, balances y cuentas de pérdidas y ganancias. Estos informes ofrecen una visión completa de la salud financiera de su empresa.
Si su empresa tiene empleados, asegúrese de mantener registros actualizados de salarios, impuestos retenidos, prestaciones y cualquier otra información relevante.
- Composición actualizada de la propiedad:
Mantén actualizada la composición accionaria de tu empresa, identificando a los socios y sus respectivos porcentajes de participación. Esta información es vital para cumplir con los requisitos fiscales y legales.

Impuestos personales:
Complementando la presentación de impuestos para empresas, no olvides que la presentación personal es un aspecto crucial para tu estabilidad financiera y el cumplimiento de tus responsabilidades tributarias. En el cumplimiento de esta obligación, es esencial considerar los siguientes requisitos para prevenir errores en el proceso:
Documentación Esencial para Impuestos Personales en 2023
- Extractos bancarios del año 2023:
Recolecta los extractos bancarios de todas tus cuentas personales en EEUU durante el año 2023. Estos serán la base para respaldar tus transacciones personales.
- Información adicional sobre los ingresos:
Si recibiste ingresos de inversiones, rentas de propiedades, ingresos por desempleo, intereses bancarios u otras fuentes, recopila la documentación necesaria que respalde estos ingresos.
- Número de identificación fiscal estadounidense:
Asegúrese de tener un SSN o ITIN para cumplir con sus obligaciones fiscales personales en EE.UU.
- Pagos del impuesto sobre bienes inmuebles:
Conserva los comprobantes de los pagos de impuestos a la propiedad si eres propietario. Estos pagos pueden ser deducidos de tu declaración de impuestos.
- Forms W-2s or 1099s:
Si ha trabajado en EE.UU., tenga a mano sus formularios W-2 o 1099 para facilitar el proceso de declaración.
- Deducciones y créditos:
Para reclamar deducciones, organiza la documentación que respalde estas, como recibos de donaciones caritativas, facturas médicas y recibos de gastos personales.
- Retenciones registradas:
Conserva el soporte de las retenciones realizadas, ya sea en USA o en el extranjero, para utilizarlas como crédito fiscal en tu declaración personal.

Nota importante:
En ambos casos, ya sea para los impuestos para empresas o personales, asegúrate de tener actualizada la dirección física de notificación de tu empresa en EEUU. Este detalle puede pasar desapercibido, pero es crucial para recibir comunicaciones oficiales relacionadas con impuestos.


¿Firma o asesor? Refiera clientes y crezca junto a Prodezk.
Para seguir leyendo

Banca5 min de lectura
Mercury Bank USA: ¿Es Seguro? Opiniones y Todo lo que Debes Saber en 2025
Conoce qué es Mercury Bank, si es seguro (FDIC hasta 5M$), opiniones reales de usuarios y cómo Prodezk puede ayudarte a abrir tu cuenta en EE.UU. sin problemas.

Banca9 min de lectura
Guía Completa para Abrir Cuenta de Banco Online en EE.UU. desde el Extranjero: Requisitos, Pasos y Mejores Opciones 2025
¿Quieres abrir una cuenta bancaria online en Estados Unidos sin complicaciones? Descubre los requisitos, los mejores bancos y cómo Prodezk te lo pone fácil.

Banca18 min de lectura
Mercury Bank 2026: Banca Empresarial Online para Startups, LLC y Emprendedores Globales
Mercury Bank es una fintech de banca empresarial online para startups, LLC y pequeñas empresas que ofrece cuentas empresariales sin sucursales físicas, sin cuotas mensuales, alta cobertura FDIC, tarjetas de débito y crédito y apertura de cuentas 100% online en minutos para más de 200.000 empresas.
