¿Qué Vence Realmente el 15 de Octubre si Pidió una Prórroga?

Si este año solicitó una prórroga, el IRS es explícito sobre lo que obtuvo: "This gives you until October 15 to file without penalties." Lo que no dice, y lo que casi todos asumen, es que el dinero también se movió.

No se movió. La misma página lo aclara sin rodeos: "Make sure you pay any tax you owe by the April filing date. The extension is only for filing your return."

Identificación fiscal

Obtenga su ITIN.

La identificación fiscal para no residentes, de principio a fin.

Comenzar

01La Distinción Que Cuesta Dinero

Una prórroga es una facilidad para presentar la declaración, no un plan de pago. La obligación de pagar quedó fijada en abril. Desde entonces corren intereses sobre el saldo pendiente y, en la mayoría de los casos, también una multa por falta de pago.

Esto alcanza a los no residentes con más frecuencia que a nadie, y la razón es estructural, no descuidada. Un empresario en Bogotá o en Madrid, cuyo contador todavía está reuniendo documentación estadounidense, concluye con toda lógica que nada vence hasta que la documentación esté lista. La prórroga parece confirmarlo. Los intereses se acumulan en silencio y aparecen meses después, adjuntos a una notificación.

02Qué Más Cae en la Misma Fecha

Para quien tiene cuentas financieras fuera de Estados Unidos, el FBAR tiene una prórroga automática a esa misma fecha de octubre. No hay formulario que presentar ni solicitud que hacer. Simplemente se mueve, y por eso es fácil olvidar que se movió. Hemos escrito aparte sobre si las cuentas extranjeras de su empresa exigen presentarlo.

Una LLC de dueño único con propietario extranjero tiene su propia obligación en el Formulario 5472, adjunta a una declaración pro forma, y allí el régimen de sanciones es severo en relación con el tamaño habitual de estas empresas. Ese vencimiento sigue el calendario de la entidad, no el de la persona, y esa es justamente la razón por la que ambos se confunden.

03Cuál Es Hoy una Posición Sensata

Si en abril se hizo un pago sobre una estimación razonable, la exposición se limita a los intereses sobre lo que esa estimación haya quedado corta. Suele ser una cifra manejable y deja de crecer en cuanto se liquida el saldo.

Si no se pagó nada porque la declaración no estaba lista, la situación es distinta, y lo prudente es abonar algo contra el saldo estimado ahora en lugar de esperar a terminar el papeleo. Los intereses se calculan sobre el saldo pendiente, de modo que reducirlo reduce la acumulación de inmediato, esté o no completa la documentación.

Impuestos

Presente sus impuestos.

Declaraciones federales preparadas por nuestro equipo.

Comenzar

04Lo Que Conviene Planificar

Octubre no es un vencimiento en el sentido en que lo fue abril. Es el final de una facilidad que siempre fue más estrecha de lo que aparentaba. Tratarlo como un segundo abril es el error, y resulta caro porque el costo es invisible hasta que llega la notificación.

Para quien sostiene una entidad estadounidense desde el exterior, el ejercicio útil no es marcar la fecha sino preguntarse cuáles de sus obligaciones corren por el calendario personal y cuáles por el de la empresa. Esos dos calendarios se separan, y suponer que avanzan juntos es lo que genera casi todas las sorpresas que nos piden deshacer. Si desea revisarlo con nosotros, puede comenzar aquí.