¿Puede un Extranjero Financiar una Propiedad en EE. UU. con una LLC?

A un comprador extranjero que quiere financiar una propiedad en Estados Unidos suelen decirle una de dos cosas, y ambas son incorrectas. La primera es que no se puede sin residencia. La segunda es que crear una empresa estadounidense lo resuelve. La realidad está en medio y depende de una distinción que conviene entender antes de firmar nada.

Nosotros no gestionamos financiamiento. Lo que sigue es lo que observamos de forma recurrente en cómo la estructura interactúa con él, porque la decisión sobre la entidad suele tomarse meses antes de que empiece la conversación hipotecaria y después resulta muy difícil de deshacer.

Identificación fiscal

Obtenga su EIN.

Su identificación fiscal federal, tramitada por usted.

Comenzar

01Dos Mundos Distintos de Crédito

El crédito hipotecario convencional en Estados Unidos se construye alrededor de un historial crediticio que un no residente no tiene. No es una política contra los extranjeros; es un modelo de análisis que no tiene dónde registrar a alguien que nunca ha pedido crédito en ese país.

Existe otra categoría de prestamistas que evalúa el activo y los ingresos documentados en el exterior. El enganche es bastante mayor al que enfrentaría un residente, las tasas llevan una prima y la documentación del origen de los fondos es exigente de un modo que sorprende a quien está acostumbrado a ser un cliente evidente en su propio país.

02Dónde Importa Realmente la Entidad

Una LLC no fabrica solvencia. Mantener la titularidad a través de ella es habitual y razonable por separación de responsabilidad y por sucesión, y con frecuencia es algo que el prestamista exige más que resistir, pero no es lo que consigue la aprobación del préstamo.

El punto estructural es otro y tiene que ver con el después, no con el ahora. Un inmueble en manos personales de un no residente queda directamente dentro del patrimonio sucesorio estadounidense, que es donde el umbral de los 60.000 dólares pasa a importarle a una familia que nunca esperó tener que pensarlo. Si una entidad cambia ese resultado depende de la entidad y de la posición del tratado, y no es una pregunta con respuesta general.

03El Error de Secuencia Más Frecuente

La versión costosa es comprar a título personal porque era más rápido y después intentar trasladar el inmueble a una empresa. Esa transferencia puede activar impuestos de traslado, alterar el financiamiento y, en algunos estados, reiniciar una base impositiva que resultaba favorable.

Un vendedor extranjero de inmuebles estadounidenses también se encuentra con la retención en el cierre bajo FIRPTA, que es un evento de flujo de caja y no un impuesto definitivo, aunque se confunde con lo segundo de forma rutinaria. Es mucho más fácil preverlo en la compra que descubrirlo en la venta.

Banca

Abra una cuenta bancaria.

Una cuenta para su empresa en EE. UU., con acompañamiento.

Comenzar

04Qué Definiríamos Primero

Antes de la conversación con el prestamista conviene resolver tres cosas: quién debe ser el dueño del activo dentro de diez años, si la propiedad es para uso o para renta, y qué tratado, si alguno, aplica al país de residencia del comprador. Esas respuestas determinan la estructura. La estructura determina después qué prestamistas están disponibles, y no al revés.

La mayoría de los casos difíciles que nos piden reparar no son consecuencia de una mala decisión. Son consecuencia de una decisión razonable tomada en el orden equivocado. Si prefiere ordenarlo antes de comprar, puede comenzar aquí.