
El DiarioCumplimiento
El informe anual de su LLC, explicado
Por Andres Platts · 17 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura
En breve
El informe anual es una presentación breve que mantiene su LLC en regla. Florida abre el 1 de enero, Wyoming sigue su mes de creación y Delaware no lo exige.
El informe anual de una LLC es una presentación breve mediante la cual usted confirma al estado donde está registrada la empresa que sigue existiendo, quién la dirige y dónde se le puede ubicar. No es una declaración de impuestos ni un estado financiero. La mayoría de los estados lo exige cada año, algunos cada dos años y unos pocos no lo piden. Omitirlo es la forma habitual en que una empresa sana termina disuelta administrativamente.
El trámite en sí toma minutos. Lo que sorprende a los dueños que viven fuera de Estados Unidos es el calendario: cada estado fija su propia ventana, el aviso llega al agente registrado o a un correo que ya nadie lee, y la sanción por no responder cuesta más que el trabajo de presentarlo.

¿Qué contiene realmente un informe anual?
Muy poco. El estado quiere confirmar los mismos datos que ya tiene en su registro:
- El nombre legal de la empresa y su número de registro estatal.
- La dirección principal y la dirección postal.
- El agente registrado y la oficina registrada.
- Los nombres y direcciones de los gerentes o miembros, en los estados que los piden.
- La firma o confirmación electrónica de una persona autorizada.
No aparece nada sobre ingresos, utilidades ni residencia fiscal del dueño. Eso corresponde a otra presentación, ante el IRS, con otro calendario. Nuestro calendario fiscal y de cumplimiento pone ambos lado a lado.
¿En qué se diferencian los plazos por estado?
No existe una fecha nacional. Decide el estado de creación, y los tres que más eligen los fundadores extranjeros se comportan de manera muy distinta.
| Estado | Qué pide el estado | Cuándo vence | Costo |
|---|---|---|---|
| Florida | Informe anual en Sunbiz | Entre el 1 de enero y el 1 de mayo de cada año | $138.75, más un recargo de $400 después del 1 de mayo |
| Wyoming | Informe anual e impuesto de licencia | El primer día del mes en que se creó la LLC | $60 como mínimo, más solo si los activos en Wyoming superan $300,000 |
| Delaware | No hay informe anual para una LLC; hay un impuesto anual | 1 de junio | $300 |
| Nuevo México | No hay informe anual para una LLC | No aplica | Ninguno |
Dos detalles pesan más de lo que sugiere la tabla. En Wyoming la fecha sigue al mes de creación: una empresa creada en enero debe su informe el 1 de enero, el primer día del año nuevo. En Florida la ventana abre el 1 de enero, y el primer informe vence en el año calendario posterior a la creación de la empresa, no en el año en que se creó.
¿Qué ocurre si no se presenta?
La primera consecuencia es un cargo. Florida suma $400 después del 1 de mayo y no lo condona. La segunda es la pérdida de buena situación: el estado marca la empresa como morosa, y en Wyoming se disuelve administrativamente si el informe no se presenta dentro de los 60 días siguientes a la fecha de vencimiento. Florida puede disolver o revocar la entidad en septiembre del mismo año.
Decide el estado de creación, y los tres que más eligen los fundadores extranjeros se comportan de manera muy distinta.
Una empresa disuelta administrativamente no ha sido cerrada por sus dueños, pero ya no puede operar legalmente. Los bancos lo notan. Un procesador de pagos o un banco que revisa la cuenta consultará el registro del estado, y un estado de disolución basta para una retención. La reinstalación es posible, en Wyoming dentro de los dos años posteriores a la disolución, pero exige todos los informes morosos con sus cargos y es más lenta que presentar a tiempo.

Contabilidad mensual gestionada por nuestro equipo.
¿Por qué se les pasa a los dueños en el exterior?
Casi siempre por una de tres razones. El aviso llegó al agente registrado, que lo reenvió a un correo que el dueño ya no lee. El dueño supuso que presentar la declaración federal, o el Formulario 5472, cubría también al estado. O la empresa se creó en un estado mientras el dueño opera desde otro, y nadie recordó que el estado de creación mantiene su propio calendario. Conviene aclarar temprano la diferencia entre agente registrado y dirección comercial, porque el agente es donde aterrizan los avisos del estado.
¿Es lo mismo el informe anual que el franchise tax?
No. Algunos estados los combinan y otros los separan. Delaware cobra su impuesto anual sin ningún informe, mientras que otros estados adjuntan un impuesto o una tarifa al propio informe. Nuestra guía sobre el franchise tax por estado explica la factura sorpresa que llega cuando el dueño confunde ambos.
¿Cuál es una rutina sensata?
Anote una sola vez el estado de creación, el mes de creación y la ventana de presentación, y ponga un recordatorio con un mes de anticipación. Confirme que el agente registrado tenga un correo actual suyo. Presente temprano en la ventana, no el último día. Y guarde la confirmación: es el documento que pide un banco cuando quiere comprobar que la empresa está en regla.
Si la empresa está registrada en más de un estado, cada registro tiene su propio calendario. Ahí es donde un calendario escrito deja de ser opcional.

Preguntas frecuentes
¿Una empresa sin ingresos igual presenta el informe anual?
Sí. La obligación estatal no depende de los ingresos. Una empresa inactiva que sigue registrada debe el informe y, en los estados que lo cobran, la tarifa.
¿Puede presentarlo por mí el agente registrado?
Muchos agentes ofrecen la presentación como servicio pagado, pero no es automática. Confirme por escrito que su agente la presenta y en qué fecha.
¿El informe de Wyoming o Florida reemplaza la presentación federal?
No. El informe va al estado. El IRS pide otros formularios, entre ellos el Formulario 5472 para una LLC de propiedad extranjera, con un calendario aparte.
Si desea que una persona mantenga sus calendarios estatal y federal en un solo lugar, converse con un asesor de Prodezk.
En esta serie
Impuestos y cumplimiento transfronterizos
- ¿Puede un estado de EE. UU. cobrarle impuestos a mi LLC si nunca he estado allí?
- ¿Quién debe presentar realmente el Formulario 1040-NR?
- ¿Una LLC en EE. UU. paga impuestos si su dueño vive en el exterior?
- ¿Los Dueños No Residentes de una LLC en EE. UU. Deben Hacer Pagos Trimestrales de Impuestos Estimados?
- Mi LLC Tiene Más de un Dueño. ¿Qué Debemos Declarar Antes del 15 de Septiembre?
- ¿Un Dueño Extranjero de una LLC en EE. UU. Realmente Paga Impuestos Estadounidenses?

¿Firma o asesor? Refiera clientes y crezca junto a Prodezk.
Para seguir leyendo

Cumplimiento6 min de lectura
¿Cómo cambiar el Agente Registrado de tu empresa?
Aprende cómo cambiar el agente registrado de tu empresa de forma legal y sencilla. Descubre los pasos clave y requisitos estatales.

Cumplimiento4 min de lectura
¿Qué es el formulario BE-13 para empresas en EE. UU.?
Una guía completa sobre el formulario BE-13: qué exige, sus distintos tipos y cómo cumplir con las regulaciones de la BEA al invertir en Estados Unidos.

Cumplimiento16 min de lectura
Costo de la disolución de una LLC: lo que debes saber
Entender los costes que conlleva la disolución de una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) puede resultar complicado. Esta guía describe los gastos y los pasos esenciales para garantizar un proceso fluido y eficaz.