.svg){kind=icon}
Para los inversores internacionales, comprender las deducciones del impuesto sobre la renta de EE. UU. puede marcar una diferencia significativa en sus rendimientos. Esta guía expone estrategias fiscales prácticas (normas de residencia, crédito fiscal extranjero y deducciones por ingresos efectivamente relacionados) para que pueda detectar ahorros y evitar errores comunes. Muchos inversores tropiezan con la complejidad del sistema fiscal estadounidense y pierden dinero; esta guía le ayuda a subsanar esas deficiencias y mejorar el rendimiento después de impuestos.
Repasaremos los aspectos esenciales: normas de residencia fiscal, crédito fiscal por impuestos extranjeros, deducciones por ingresos efectivamente relacionados (ECI), normas FIRPTA para bienes inmuebles, tratados fiscales de EE. UU. y gastos empresariales deducibles, para que sepa en qué debe centrarse.
La residencia fiscal determina cómo le grava Estados Unidos. El hecho de ser extranjero residente o no residente cambia qué ingresos se gravan y qué formularios debe presentar. Las dos pruebas principales que utiliza el IRS son la prueba de presencia sustancial y la prueba de la tarjeta verde; ambas tienen en cuenta los días que ha pasado en Estados Unidos y su estatus migratorio para establecer su clasificación fiscal.
La prueba de presencia sustancial mide su presencia física en los Estados Unidos durante un período de tres años. Usted cumple con la prueba si ha estado en los Estados Unidos al menos 31 días este año y su total ponderado entre el año actual y los dos años anteriores es igual a 183 días (todos los días de este año + un tercio de los días del año pasado + un sexto del año anterior). Si la supera, se le considerará residente a efectos fiscales y, por lo general, se le gravarán sus ingresos mundiales.
La clasificación es importante. Los extranjeros no residentes (NRA) generalmente solo pagan impuestos sobre los ingresos procedentes de Estados Unidos y los ingresos relacionados efectivamente con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos. Los extranjeros residentes (RA) pagan impuestos sobre los ingresos mundiales, sujetos a las mismas normas que los ciudadanos estadounidenses. Los NRA pueden enfrentarse a diferentes tipos de retención y normas de declaración, lo que puede aumentar los costes fiscales efectivos para determinados tipos de ingresos. Conocer su situación le ayuda a planificar y cumplir con la normativa.
El crédito fiscal extranjero (FTC) ayuda a evitar la doble imposición al permitir una compensación dólar por dólar por los impuestos extranjeros pagados sobre los ingresos que también se gravan en los Estados Unidos. Es una herramienta clave para reducir sus impuestos estadounidenses sobre los ingresos de origen extranjero cuando cumple con las normas de elegibilidad y declaración.
Los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes que pagan impuestos sobre la renta en el extranjero por ingresos sujetos a impuestos en EE. UU. suelen tener derecho al FTC. El crédito equivale al menor de los siguientes importes: los impuestos pagados en el extranjero o el impuesto estadounidense atribuible a esos ingresos extranjeros. Los errores comunes, como declarar menos ingresos extranjeros de los que se tienen o aplicar incorrectamente el límite, pueden reducir el crédito, por lo que es importante realizar un seguimiento y un cálculo cuidadosos.
El formulario 1116 documenta los ingresos extranjeros, los impuestos pagados y el cálculo del FTC. Es necesario completar y verificar la información en su declaración de impuestos antes de la fecha límite de presentación. Los errores más comunes incluyen omitir impuestos extranjeros elegibles o no conservar la documentación de respaldo, lo que puede costarle el crédito.
Los ingresos efectivamente relacionados (ECI) son ingresos vinculados a una actividad comercial o empresarial en EE. UU. Cuando sus ingresos cumplen los requisitos para ser considerados ECI, puede reclamar deducciones comerciales ordinarias sobre ellos, lo que reduce la base imponible y, a menudo, disminuye su tipo impositivo efectivo.
Los ingresos ECI son aquellos obtenidos por actividades que constituyen una actividad comercial o empresarial en EE. UU. Algunos ejemplos son los servicios prestados en EE. UU., las ventas de bienes a través de operaciones en EE. UU. y los ingresos por alquileres que alcanzan un nivel comercial o empresarial. Los hechos específicos y el nivel de actividad determinan si los ingresos son ECI, por lo que se debe evaluar cada fuente de ingresos según sus características.
Los gastos deducibles comunes contra ECI incluyen los costos operativos, los salarios de los empleados y otros gastos comerciales ordinarios y necesarios incurridos en los Estados Unidos. Para reclamar estas deducciones, debe mantener registros claros y asignaciones razonables cuando los gastos se refieran tanto a actividades en los Estados Unidos como en el extranjero.
La Ley de Impuestos sobre Inversiones Extranjeras en Bienes Inmuebles (FIRPTA) establece obligaciones de retención y declaración cuando personas extranjeras venden intereses inmobiliarios en los Estados Unidos. Comprender la FIRPTA desde el principio evita retenciones inesperadas y le ayuda a estructurar las transacciones para reducir el impacto fiscal siempre que sea posible.
Según la ley FIRPTA, los compradores deben retener generalmente una parte del precio de venta al adquirir un inmueble en EE. UU. a un vendedor extranjero, normalmente el 15 % del importe bruto obtenido. Se aplican exenciones en casos específicos, por ejemplo, en determinadas ventas residenciales de bajo precio (a menudo 300 000 dólares o menos) en las que el comprador ocupará la propiedad. Revise las normas antes del cierre para evitar problemas inesperados de flujo de caja.
Para cumplir con la normativa, asegúrese de que se aplique la retención correcta al cierre y presente las declaraciones necesarias para recuperar cualquier retención excesiva. Una planificación fiscal eficiente, utilizando exenciones, estructuras empresariales adecuadas o profesionales fiscales con experiencia en FIRPTA, puede reducir la retención y el coste fiscal global.
Los tratados fiscales estadounidenses reducen la doble imposición y aclaran qué país tiene derechos fiscales sobre determinados tipos de ingresos. Para muchos inversores, los tratados reducen las tasas de retención y preservan los créditos que mejoran la rentabilidad después de impuestos.
Numerosos tratados fiscales estadounidenses ofrecen tipos de retención reducidos o exenciones para dividendos, intereses y regalías. La ventaja exacta depende del tratado con el país de residencia del inversor y del tipo de ingresos, por lo que conviene consultar las disposiciones específicas del tratado que se aplican a su situación.
Para reclamar los beneficios del tratado, los inversores extranjeros suelen proporcionar documentación, como el formulario W-8BEN, a los pagadores estadounidenses, en la que se certifica su condición de extranjeros y su elegibilidad para acogerse al tratado. Los formularios precisos y las pruebas justificativas evitan retenciones innecesarias y garantizan que se aplique correctamente la exención del tratado.
Las empresas estadounidenses de propiedad extranjera pueden deducir los gastos comerciales ordinarios de los ingresos imponibles en Estados Unidos. Saber qué gastos son deducibles y cómo documentarlos es esencial para defender la posición fiscal y maximizar las deducciones.
Los gastos operativos deducibles típicos incluyen el alquiler de locales comerciales, los servicios públicos, los salarios de los empleados y los gastos de marketing relacionados con las operaciones en EE. UU. Es necesario realizar una asignación adecuada cuando los gastos se refieren tanto a actividades en EE. UU. como fuera de EE. UU.
Mantenga registros organizados (recibos, facturas, contratos y extractos bancarios) de todos los gastos deducibles. Utilice un software de contabilidad para realizar un seguimiento de los pagos y mantener un registro de auditoría claro. El mantenimiento de registros precisos y la presentación de informes coherentes respaldan las deducciones durante la preparación y en caso de una auditoría.
La tabla destaca los gastos deducibles comunes y la documentación que necesitará para respaldar cada reclamación. Un buen registro facilita la justificación y defensa de las deducciones.
Cuando los inversores internacionales comprenden estas estrategias fiscales, pueden reducir significativamente su exposición fiscal en Estados Unidos. Una planificación cuidadosa en torno a las normas de residencia, el crédito fiscal extranjero, las deducciones ECI, la FIRPTA y los beneficios de los tratados, así como la colaboración con asesores experimentados como Prodezk, ayuda a garantizar el cumplimiento normativo y a maximizar la rentabilidad después de impuestos.
Entre los errores más comunes se incluyen no declarar correctamente los ingresos extranjeros, no comprender quién tiene derecho a deducciones específicas y una documentación deficiente. Los inversores también pasan por alto las normas sobre ingresos extranjeros (ECI) o mezclan los gastos personales con los empresariales. Mantener el orden y consultar a un especialista reduce estos riesgos.
Suscríbase a boletines fiscales de prestigio, siga las actualizaciones del IRS y asista a seminarios web sobre fiscalidad internacional. Las consultas periódicas con asesores fiscales especializados en cuestiones transfronterizas proporcionan orientación personalizada y oportuna.
Comience por visitar el sitio web del IRS y consultar sus publicaciones para contribuyentes extranjeros. Complemente esta información con el asesoramiento de empresas de consultoría fiscal, informes técnicos y blogs especializados de confianza. Los asesores profesionales pueden traducir las normas en medidas específicas para sus inversiones.
Sí. Las estrategias incluyen aprovechar los tratados fiscales para reducir las retenciones, estructurar la propiedad a través de la entidad adecuada y optimizar las deducciones por gestión y mantenimiento de la propiedad. La planificación FIRPTA también es esencial para la venta de bienes inmuebles en Estados Unidos.
Los profesionales fiscales asesoran sobre la clasificación de residencia, las solicitudes de créditos y tratados, el tratamiento de ECI, el cumplimiento de FIRPTA y la presentación precisa de declaraciones. Preparan declaraciones, ayudan a documentar posiciones y representan a los clientes en auditorías, lo que reduce el riesgo y, a menudo, ahorra más que sus honorarios.
Conserve copias digitales y físicas de los recibos, facturas, contratos y extractos bancarios. Utilice un programa de contabilidad para clasificar los gastos y llevar un registro actualizado de las actividades comerciales. Los hábitos constantes facilitan la presentación de la declaración de impuestos y reducen el estrés de las auditorías.
Comprender las normas fiscales estadounidenses ofrece a los inversores internacionales una vía clara para reducir sus facturas fiscales y obtener mayores rendimientos. Desde las pruebas de residencia y el crédito fiscal extranjero hasta las deducciones ECI, la FIRPTA y los beneficios de los tratados, cada área ofrece oportunidades si se gestiona correctamente. Trabaje con asesores experimentados y mantenga registros exhaustivos para convertir la complejidad fiscal en una ventaja competitiva. Empiece a revisar su situación hoy mismo para descubrir posibles ahorros.
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.webp)
