.svg){kind=icon}
El Informe sobre cuentas bancarias en el extranjero (FBAR) es una declaración obligatoria para las personas estadounidenses que poseen cuentas financieras en el extranjero. Para los empresarios, inversores y empresas internacionales, especialmente los de países de habla hispana, saber cuándo y cómo presentar este informe puede evitarles multas elevadas y problemas legales. Esta guía le explica las normas para presentar el FBAR, los plazos clave, los riesgos de sanciones y los errores más comunes que vemos. Siga leyendo y obtendrá una guía práctica para cumplir con la normativa y saber dónde encontrar ayuda si la necesita.
Las normas FBAR se aplican a las personas estadounidenses que tienen cuentas financieras fuera de los Estados Unidos que, en conjunto, superan ciertos umbrales. El FBAR se presenta en el formulario FinCEN 114 y debe ser presentado cada año por las personas y entidades que cumplen los criterios de notificación. Saber quién se considera persona estadounidense y qué cuentas son notificables es el primer paso para cumplir con la normativa.
A efectos del FBAR, se considera persona estadounidense a los ciudadanos y residentes estadounidenses, así como a entidades tales como sociedades anónimas, sociedades colectivas y sociedades de responsabilidad limitada. También se incluyen las personas con doble nacionalidad y los residentes permanentes legales. Esta clasificación determina quién debe declarar sus cuentas financieras en el extranjero, por lo que es importante confirmar su situación antes de tomar decisiones sobre la presentación de la declaración.
Las cuentas financieras en el extranjero incluyen cuentas bancarias, cuentas de valores, fondos mutuos y otros instrumentos financieros mantenidos fuera de los Estados Unidos. Si el valor combinado de esas cuentas supera los 10 000 dólares en cualquier momento durante el año natural, deben declararse. Recuerde que debe sumar varias cuentas al comprobar el umbral de 10 000 dólares: varias cuentas pequeñas pueden sumar un saldo declarable.
Cumplir con la fecha límite del FBAR evita sanciones innecesarias. Los FBAR deben presentarse electrónicamente antes del 15 de abril del año siguiente al año de referencia, y una prórroga automática amplía el plazo hasta el 15 de octubre. Conocer estas fechas y cómo funciona la prórroga le ayudará a planificar el proceso de recopilación de información y presentación.
La fecha límite estándar para presentar el formulario FBAR es el 15 de abril. Los contribuyentes reciben automáticamente una prórroga hasta el 15 de octubre sin necesidad de presentar una solicitud por separado, lo que puede resultar útil si necesita más tiempo para recopilar extractos o verificar saldos. Aproveche la prórroga, pero no la confunda con los plazos de pago de impuestos.
Para utilizar la prórroga automática, envíe su FBAR electrónicamente antes de la fecha límite original del 15 de abril. El sistema concede automáticamente la prórroga hasta el 15 de octubre, lo que le da más tiempo para finalizar el informe. Tenga en cuenta que la prórroga solo se aplica a la presentación, no al pago de los impuestos adeudados.
El incumplimiento de las normas FBAR puede acarrear sanciones importantes. Las consecuencias dependen de si la infracción se considera involuntaria o intencionada. Conocer la diferencia y el posible impacto financiero le ayudará a priorizar las medidas correctivas cuando sea necesario.
Las infracciones no intencionadas (errores u omisiones sin mala intención) pueden acarrear sanciones de hasta 10 000 dólares por infracción. Las infracciones intencionadas acarrean sanciones mucho más severas: 100 000 dólares o el 50 % del saldo de la cuenta en el momento de la infracción, lo que sea mayor. Las recientes tendencias en materia de cumplimiento normativo hacen que sea especialmente importante comprender sus obligaciones de presentación de documentos y documentar sus esfuerzos de cumplimiento.
Las infracciones deliberadas del FBAR pueden dar lugar a sanciones penales, además de sanciones civiles. Las sanciones penales pueden incluir multas y penas de prisión para los culpables. Dado que hay mucho en juego, tómese en serio los requisitos del FBAR y busque asesoramiento profesional si tiene alguna duda sobre los informes pasados o actuales.
Tanto el FBAR como la FATCA (Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras) se centran en la información financiera extranjera, pero tienen fines diferentes. Comprender sus diferencias le ayudará a cumplir con ambas obligaciones sin duplicaciones ni omisiones.
El FBAR se centra en las cuentas financieras extranjeras y utiliza un umbral agregado de 10 000 dólares. La FATCA exige la declaración de determinados activos financieros extranjeros en el formulario 8938 del IRS y aplica diferentes umbrales en función de la situación fiscal. El FBAR se presenta ante la FinCEN, mientras que las declaraciones de la FATCA se envían al IRS, por lo que es posible que tenga que cumplir ambos requisitos en función de su situación.
El formulario 114 (FBAR) de la FinCEN informa sobre cuentas financieras extranjeras, mientras que el formulario 8938 (FATCA) del IRS cubre activos financieros extranjeros específicos y tiene normas y umbrales de presentación distintos. Las sanciones y los procedimientos de presentación difieren entre ambos, por lo que conviene revisar cuidadosamente ambos requisitos o consultar a un especialista para garantizar el pleno cumplimiento.
Los empresarios internacionales suelen enfrentarse a dificultades comunes con el FBAR. Detectarlas a tiempo puede evitar sanciones y simplificar futuras presentaciones.
Entre los errores más frecuentes se incluyen la identificación errónea de quién es una persona estadounidense, no informar sobre cuentas en las que se tiene autoridad para firmar y calcular incorrectamente los saldos totales. Estos errores pueden dar lugar a sanciones o auditorías, por lo que es importante verificar cuidadosamente la titularidad, la autoridad y los saldos antes de presentar la declaración.
Prodezk ayuda a los empresarios internacionales a cumplir con la normativa FBAR mediante servicios personalizados de contabilidad y cumplimiento normativo. Con más de 24 años en el mercado y más de 15 000 empresas creadas, nos centramos en ofrecer soluciones prácticas y bilingües a clientes de países hispanohablantes, ayudándoles a evitar errores y reducir el riesgo de incumplimiento normativo.
La tabla anterior destaca cómo varían las sanciones en función de la intención y la gravedad. Comprender estas categorías facilita la evaluación del riesgo y la adopción de medidas correctivas si es necesario.
El cumplimiento de la normativa FBAR es una responsabilidad clave para las personas estadounidenses con cuentas en el extranjero. Al conocer las normas de presentación, los plazos y las sanciones, y evitar los errores más comunes, los empresarios internacionales pueden proteger sus negocios y centrarse en el crecimiento. La experiencia de Prodezk en contabilidad y cumplimiento transfronterizo ayuda a los clientes a cumplir con la normativa mientras desarrollan sus proyectos empresariales.
Si no ha cumplido con el plazo, presente su FBAR lo antes posible y documente sus esfuerzos por cumplir con la normativa. La presentación tardía puede acarrear sanciones, pero mostrar una respuesta rápida y de buena fe y buscar asesoramiento profesional puede ayudarle a evaluar las opciones, incluidos los posibles programas de exención.
No. Los formularios FBAR deben presentarse electrónicamente a través del sistema BSA E-Filing System de FinCEN; no se aceptan presentaciones en papel. Si no está familiarizado con el sistema, un profesional en materia fiscal o de cumplimiento normativo puede presentar el formulario en su nombre o guiarle a lo largo del proceso.
Se aplican algunas excepciones. Por ejemplo, ciertas cuentas conjuntas pueden ser declaradas por uno de los cónyuges, y ciertas cuentas gubernamentales o de jubilación pueden estar exentas. Los requisitos para acogerse a las excepciones pueden ser complejos, por lo que conviene revisar detenidamente las normas o consultar a un asesor para confirmar si se aplica alguna excepción a su situación.
Si su FBAR contiene errores, presente un FBAR modificado a través del sistema de presentación electrónica FinCEN BSA e indique que se trata de una modificación. Corrija los errores sin demora, documente por qué fue necesario el cambio y considere la posibilidad de consultar a un especialista para reducir el riesgo de sanciones.
Entre los recursos clave se incluyen los sitios web de la FinCEN y el IRS, que publican directrices oficiales. Para obtener ayuda personalizada, acuda a profesionales fiscales o empresas especializadas en cumplimiento normativo internacional, como Prodezk, especialmente si forma parte de una comunidad hispanohablante. Los foros en línea y los grupos de expatriados también pueden ofrecer consejos prácticos, pero compruebe siempre las directrices con fuentes oficiales.
Si recibe una notificación del IRS sobre su FBAR, léala atentamente y responda con prontitud. Es posible que en la notificación se le solicite documentación o aclaraciones. Ignorarla puede acarrear sanciones más severas, por lo que le recomendamos que se ponga en contacto con un profesional fiscal con experiencia en asuntos relacionados con el FBAR para que revise la notificación y planifique una respuesta.
Las normas FBAR son una parte fundamental del cumplimiento financiero transfronterizo. Comprender quién debe presentar la declaración, cuándo hacerlo y las consecuencias del incumplimiento ayuda a los empresarios internacionales a proteger sus negocios. Si necesita ayuda, Prodezk ofrece asesoramiento bilingüe y experimentado para simplificar la presentación de la FBAR y reducir el riesgo, de modo que pueda centrarse en hacer crecer su empresa con confianza.
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.webp)
