Cómo cobrar derechos de autor por una remezcla o una versión

Los remixes y covers son formas populares en las que los artistas reimaginan canciones originales, dándoles un nuevo giro o acercándolas a un público diferente. Sin embargo, una pregunta frecuente que surge entre los músicos y productores es: ¿puedo cobrar regalías por un remix o cover? La respuesta a esta pregunta depende de varios factores, incluidos los derechos de autor, las licencias y los acuerdos entre los involucrados.

En este blog, exploraremos cómo funcionan las regalías en el caso de los remixes y covers, y qué debes saber para asegurarte de que te compensen adecuadamente por tu trabajo.

¿Qué son las regalías musicales?

Antes de profundizar en el tema de los remixes y covers, es importante entender qué son las regalías musicales. LLas regalías son pagos que se hacen a los titulares de derechos de autor (compositores, letristas, editores de música, etc.) cada vez que su obra se utiliza de alguna manera, ya sea en la radio, en plataformas de streaming, en conciertos en vivo, en películas, o en cualquier otro medio.

Existen varios tipos de regalías, entre las que se incluyen:

• Regalías de ejecución pública: Pagadas cuando una canción se reproduce en público, como en la radio, en un concierto o en la televisión.
• Regalías mecánicas: Pagadas por la reproducción de una canción en un formato físico o digital, como en CD, vinilos o descargas digitales.
• Regalías de sincronización: Pagadas cuando una canción se utiliza en combinación con imágenes, como en una película, programa de televisión o anuncio.

Regalías por remixes

Un remix es una versión alterada o reinterpretada de una canción existente. En un remix, el productor o DJ puede cambiar el ritmo, añadir nuevos elementos musicales, o modificar la estructura de la canción original. Aunque el remix es una nueva creación, sigue basándose en la canción original, lo que significa que los derechos de autor del compositor original siguen siendo relevantes.

¿Puedo cobrar regalías por un remix?

Para poder cobrar regalías por un remix, debes asegurarte de que has obtenido los permisos adecuados del titular de los derechos de la canción original. Esto generalmente implica obtener una licencia o un acuerdo con el titular de los derechos, que podría ser el compositor, la discográfica o la editorial de música.

Tipos de regalías para remixes

1. Regalías de ejecución pública: Si el remix se reproduce en la radio, en un club, o en un evento en vivo, puedes ser elegible para recibir regalías de ejecución pública, siempre y cuando se haya acordado en el contrato.
2. Regalías mecánicas: Si el remix se vende en un formato físico o digital, como en plataformas de streaming o en tiendas de música en línea, puedes recibir regalías mecánicas, dependiendo de los acuerdos que hayas hecho con el titular de los derechos de la canción original.

Licencias para remixes

Para hacer un remix legalmente y cobrar regalías, necesitas obtener una licencia del titular de los derechos. Esto podría ser una licencia de sincronización si el remix se utilizará en combinación con imágenes, o una licencia de master si planeas distribuir el remix comercialmente.

Regalías por covers

Un cover es una interpretación de una canción que ya ha sido grabada y publicada por otro artista. A diferencia de un remix, un cover no altera significativamente la estructura o la composición de la canción original, pero puede tener un estilo o enfoque diferente.

¿Puedo cobrar regalías por un cover?

Sí, puedes cobrar regalías por un cover, pero el proceso es un poco diferente al de un remix. Para grabar y distribuir un cover legalmente, necesitas obtener una licencia mecánica. Esta licencia te da el derecho de reproducir y distribuir la canción en un formato físico o digital, pero no te da el derecho de cambiar la composición de la canción.

Tipos de regalías para covers

1. Derechos de ejecución pública: Al igual que ocurre con las remezclas, si tu versión suena en la radio, en un concierto o en otro lugar público, puedes recibir derechos de ejecución pública. Sin embargo, el compositor original también recibirá una parte de estos derechos.
2. Derechos mecánicos: Si vendes o distribuyes la carátula en formato físico o digital, podrás recibir derechos de autor mecánicos. Sin embargo, una parte de estos derechos irá a parar al compositor original de la canción.

Licencias para cubiertas

Para grabar y distribuir un cover, necesitas obtener una licencia mecánica, que generalmente se puede adquirir a través de agencias como Harry Fox Agency o directamente del titular de los derechos. Esta licencia asegura que el compositor original recibirá regalías cada vez que se venda o distribuya tu versión de la canción.

Tanto los remixes como los covers son formas valiosas de reinterpretar la música, y los artistas y productores que los crean tienen derecho a ser compensados por su trabajo. Sin embargo, para cobrar regalías por un remix o cover, es crucial que obtengas las licencias adecuadas y sigas las regulaciones establecidas por los titulares de los derechos de la canción original.