.svg){kind=icon}
.webp)
La Junta Tributaria de California (FTB) supervisa los impuestos estatales sobre la renta y las franquicias que afectan a casi todas las empresas que operan en California. Esta guía le explica qué hace la FTB, quién está obligado a pagar el impuesto de franquicia, cómo interactúan los impuestos de franquicia y los impuestos sobre la renta de las empresas, y los pasos prácticos para cumplir con la normativa, especialmente para los empresarios extranjeros y latinos que se enfrentan a las normas fiscales estatales de EE. UU. Entre los puntos más problemáticos se encuentran el registro de la empresa, la configuración del EIN/ITIN, los informes anuales, la presentación de la información sobre la propiedad efectiva (BOI) y el pago puntual de los impuestos. Comprender los procesos de la FTB reduce el riesgo de auditoría y evita costosas sanciones. Después de describir la función de la FTB y los aspectos básicos de la presentación de informes, ofrecemos flujos de trabajo paso a paso, tablas comparativas, listas de verificación de plazos y orientación específica para empresas de propiedad extranjera. Prodezk se presenta como un socio multilingüe que ayuda con la constitución de sociedades, el EIN/ITIN, la presentación de informes BOI, la presentación de informes anuales y el cumplimiento de las obligaciones fiscales, conectando acciones sencillas con apoyo profesional cuando lo necesita.
A continuación, definimos el FTB, explicamos quién paga el impuesto de franquicia, mostramos cómo cumplir con las obligaciones de declaración, tratamos las sanciones y las apelaciones, y comparamos el impuesto de franquicia con el impuesto sobre la renta de las sociedades.
La Junta Tributaria de California (California Franchise Tax Board, FTB) es la agencia estatal que administra y recauda los impuestos sobre la renta de personas físicas y jurídicas, y hace cumplir las normas tributarias de franquicia para las entidades que operan en California. Gestiona el registro de contribuyentes, procesa las declaraciones, evalúa las obligaciones, realiza auditorías y se encarga de los cobros, tareas que financian los servicios públicos. La FTB también proporciona recursos a los contribuyentes a través de cuentas en línea, avisos y vías de resolución de auditorías, incluidos los procesos formales de protesta y apelación cuando surgen disputas. Conocer las responsabilidades de la FTB le ayuda a decidir cuándo registrarse, qué formularios presentar y cómo responder a la correspondencia de la FTB. Dado que el trabajo de la FTB se solapa con el de otras agencias, como la Secretaría de Estado para el registro de empresas y el IRS para los números de identificación federales, la coordinación de las presentaciones entre las agencias evita la duplicación y las lagunas en el cumplimiento.
Esas responsabilidades operativas se traducen en medidas cotidianas para las empresas; a continuación, analizamos cómo gestiona la FTB sus programas fiscales y los tipos de impuestos que recauda.
La FTB utiliza portales en línea, sistemas de procesamiento de declaraciones, auditorías y herramientas de recaudación, y fomenta la presentación y el pago electrónicos para mejorar la precisión y la rapidez. Los contribuyentes presentan sus declaraciones y anexos, la FTB revisa las declaraciones en busca de inconsistencias y los equipos de auditoría pueden solicitar documentos para verificar los ingresos, las deducciones o el nexo. Cuando vencen los impuestos, la FTB emite avisos, añade sanciones e intereses y, si no se pagan, puede presentar embargos o gravar activos. Sin embargo, los contribuyentes pueden solicitar planes de pago o presentar apelaciones para impugnar las liquidaciones. La FTB también publica guías y ofrece servicios en línea para aclarar las normas y los plazos de presentación. El conocimiento de estos canales reduce los malentendidos y agiliza la resolución cuando surgen problemas, lo que nos lleva a los impuestos específicos que administra la FTB.
La FTB administra varios impuestos relacionados con las empresas: el impuesto de franquicia (un impuesto de privilegio por hacer negocios en California), el impuesto sobre la renta de las sociedades anónimas y las obligaciones del impuesto sobre la renta de las personas físicas para los propietarios o accionistas, cuando corresponda. El impuesto de franquicia funciona como un impuesto mínimo o de privilegio por operar en el estado, mientras que el impuesto sobre la renta de las sociedades está vinculado a los ingresos netos imponibles. La FTB no se encarga del impuesto sobre las ventas y el uso para las transacciones minoristas, cuya responsabilidad recae generalmente en el Departamento de Administración de Impuestos y Tasas de California, por lo que las empresas deben coordinarse con múltiples organismos para cumplir con todas sus obligaciones. Conocer las diferentes categorías de impuestos aclara qué declaraciones debe presentar y qué viene después: identificar qué entidades deben pagar el impuesto de franquicia y los requisitos específicos que se aplican.
El impuesto de franquicia se aplica a las entidades constituidas en California o que operan aquí, incluidas las sociedades nacionales, las sociedades extranjeras con nexo, las sociedades de responsabilidad limitada (LLC) y determinadas sociedades S o entidades de transferencia en condiciones específicas. La responsabilidad depende del tipo de entidad, el nexo y la naturaleza de sus actividades; las normas mínimas del impuesto de franquicia y los requisitos de presentación varían según la estructura y, en ocasiones, incluyen excepciones para el primer año o umbrales de ingresos brutos. Los registros típicos incluyen la presentación de documentos ante el Secretario de Estado (Declaración de información) y el registro fiscal ante la FTB, y las empresas deben obtener números de identificación federal (EIN) o ITIN para los propietarios o responsables pertinentes. La identificación del tipo de entidad determina los formularios, los plazos y los posibles pagos mínimos, por lo que una lista de verificación rápida específica para cada entidad ayuda a confirmar las obligaciones inmediatas y los siguientes pasos a seguir.
Los requisitos comunes para las entidades en California incluyen: impuestos que pagan las empresas en California.
La siguiente tabla resume los requisitos clave de las entidades, los formularios comunes y los plazos habituales para las presentaciones en California, con el fin de facilitar la planificación de acciones.
Esta guía rápida ayuda a los propietarios a relacionar el tipo de entidad con las acciones inmediatas de presentación. A continuación, analizamos los requisitos mínimos de las LLC y los aspectos de cumplimiento corporativo que suelen causar confusión.
Las LLC de California se enfrentan a dos cargos principales: un impuesto anual fijo sobre las LLC y, para los ingresos brutos más elevados, una tasa adicional basada en los ingresos procedentes de California. El impuesto anual de las LLC funciona como un impuesto mínimo de franquicia y se aplica en muchos casos independientemente de la rentabilidad, aunque existen ciertas excepciones para el primer año: las nuevas LLC que operan menos de la mitad del año fiscal pueden estar exentas durante ese año inicial. Las LLC declaran los ingresos y las asignaciones de los miembros en el formulario 568 y pagan las tasas aplicables; el incumplimiento de la presentación o el pago da lugar a sanciones e intereses que aumentan con el tiempo. Por ejemplo, incluso una LLC con ingresos modestos en California debe pagar el impuesto mínimo anual (actualmente 800 dólares); los ingresos más elevados sitúan a la LLC en los tramos de tasas graduadas por ingresos brutos a partir de 900 000 dólares. Para evitar sorpresas, es esencial llevar una contabilidad precisa y registrarse con antelación tanto en la Secretaría de Estado como en la FTB.
Las sociedades calculan el impuesto sobre la renta neta imponible después de las deducciones permitidas y deben presentar el formulario 100. Un impuesto de franquicia mínimo garantiza un pago base incluso cuando los ingresos son bajos, y las sociedades deben seguir los calendarios de pago estimados para evitar sanciones por pago insuficiente. El tipo impositivo de las sociedades en California es un tipo fijo del 8,84 %. Las sociedades S suelen transferir los ingresos a los accionistas a efectos del impuesto federal, pero California impone un impuesto de franquicia del 1,5 % sobre los ingresos netos con sus propias normas y mínimos; los accionistas de las sociedades S deben declarar los ingresos procedentes de California en sus declaraciones personales. Entre los errores más comunes se encuentran el incumplimiento de los pagos estimados, la falta de registro como empresa que opera en California y la presentación de informes incompletos por parte de los accionistas de las entidades de transferencia. Mantenga calendarios de presentación, plantillas de conciliación y revisiones periódicas de nexos para mantenerse al día. A continuación, explicamos los pasos de cumplimiento continuo de la FTB, como los informes anuales y las presentaciones al BOI.
.webp)
Cumplir con los requisitos de la FTB implica seguir un flujo de trabajo repetible: registrar la entidad ante el Secretario de Estado, obtener identificadores federales (EIN/ITIN), presentar informes anuales y declaraciones de información sobre la propiedad efectiva (BOI), y calendarizar los pagos estimados de impuestos y las fechas de vencimiento de las declaraciones. Un calendario de cumplimiento proactivo reduce las sanciones por presentación tardía y pago insuficiente, y la centralización de documentos (estatutos, acuerdos operativos, confirmaciones de EIN y registros bancarios) agiliza las respuestas a las auditorías. Utilice los servicios en línea de la FTB para muchas presentaciones y recuerde que la presentación de informes BOI es un requisito federal independiente que a menudo se superpone con los informes anuales estatales; alinear los plazos evita la duplicación y el incumplimiento de los plazos. La coordinación con los bancos para las cuentas, el registro de nóminas y los permisos de impuestos sobre las ventas (gestionados por otras agencias) completa el panorama del cumplimiento operativo.
La siguiente tabla muestra los documentos que se suelen presentar, quién los presenta, los plazos y las posibles sanciones, para que los propietarios ocupados puedan convertirla en una lista de verificación práctica.
Convierta esta tabla en recordatorios de calendario y asigne propietarios internos para cada archivo. En la siguiente sección se explica qué información necesitará para los informes anuales y las presentaciones al BOI.
Un informe anual o declaración de información enumera los principales directivos de la empresa, las direcciones y el agente para el servicio, y se presenta ante el Secretario de Estado para mantener la empresa en regla; no presentar este documento puede poner en peligro los privilegios corporativos. La información sobre la propiedad efectiva (BOI), exigida por la Ley federal de transparencia corporativa y administrada por la FinCEN, exige a las empresas que revelen las personas con control o propiedad significativos, es decir, los propietarios efectivos y los solicitantes de la empresa. Los umbrales y las exenciones varían, por lo que debe evaluar cuidadosamente su situación. La BOI es independiente de los informes anuales estatales y, a menudo, requiere documentos de identificación y detalles específicos sobre la propiedad; recopílelos con antelación para evitar retrasos. Preparar ambas presentaciones al mismo tiempo reduce las fricciones administrativas y mantiene la coherencia entre los registros federales y estatales.
Las fechas clave incluyen los pagos trimestrales de impuestos estimados, las fechas límite para la presentación de la declaración anual vinculadas al cierre del ejercicio fiscal y las fechas de presentación de informes al Secretario de Estado que dependen de la constitución. Las excepciones o prórrogas del primer año pueden modificar los plazos exactos. Para los contribuyentes del año natural, los pagos estimados suelen caer el 15 de abril, el 15 de junio, el 15 de septiembre y el 15 de enero, con sanciones e intereses por pagos atrasados o insuficientes. Las sociedades anónimas suelen presentar sus declaraciones antes del día 15 del cuarto mes tras el cierre del ejercicio; las sociedades de responsabilidad limitada (LLC) suelen presentar el formulario 568 antes del día 15 del cuarto mes tras el cierre del ejercicio fiscal; las sociedades S presentan el formulario 100S antes del día 15 del tercer mes tras el cierre del ejercicio. Utilice recordatorios y pagos automáticos para reducir los plazos incumplidos. Anote las fechas de vencimiento, asigne responsables de la presentación y mantenga una lista de verificación de cumplimiento anual para evitar sanciones en cadena.
La FTB hace cumplir las normas mediante una serie de sanciones y medidas de recaudación: tasas fijas por presentación tardía, sanciones porcentuales por pago atrasado, intereses sobre los saldos pendientes de pago y sanciones más severas por fraude o incumplimiento reiterado. El importe de las sanciones depende de la infracción y del tiempo que permanezca sin resolver; los intereses se acumulan hasta que se paga la deuda. El impago prolongado puede dar lugar a embargos o gravámenes. Conocer los motivos más comunes que dan lugar a sanciones (declaraciones tardías, pagos estimados no realizados y declaraciones inexactas) permite a las empresas priorizar las soluciones, como presentar las declaraciones atrasadas, solicitar acuerdos de pago a plazos o solicitar la exención de sanciones cuando existe una causa razonable. Si no está de acuerdo con una liquidación, siga los procedimientos de protesta y apelación de la FTB; proporcionar la documentación adecuada y cumplir los plazos de apelación mejora las posibilidades de mitigación.
Las sanciones habituales y las opciones de mitigación disponibles incluyen:
Actuar rápidamente ante una notificación (presentar declaraciones pendientes, solicitar planes de pago o presentar una protesta) suele limitar la exposición futura. A continuación, describimos el proceso de apelación con más detalle.
Las sanciones típicas incluyen una multa por presentación tardía calculada como un porcentaje del impuesto no pagado, una multa por pago tardío que se acumula mensualmente hasta los límites legales y los intereses devengados desde la fecha de vencimiento original hasta el pago. El fraude o la subestimación sustancial pueden dar lugar a sanciones mucho más elevadas. Para muchas empresas, las sanciones crean una tensión inmediata en el flujo de caja y una interrupción administrativa, ya que los intereses y las sanciones se acumulan y pueden dar lugar a medidas de recaudación como embargos o gravámenes. Entre los motivos más frecuentes se encuentran el incumplimiento de la presentación de declaraciones anuales, el impago de impuestos estimados y el incumplimiento de los requisitos de registro o del BOI. Documentar una causa razonable, como desastres naturales o errores administrativos verificables, respalda las solicitudes de exención de sanciones e informa de los siguientes pasos para las apelaciones.
Para apelar una liquidación de la FTB, presente una protesta o petición formal dentro del plazo indicado en la notificación e incluya documentación justificativa y una declaración clara de los hechos que expliquen por qué debe modificarse la liquidación. Comience por responder rápidamente a las notificaciones, solicite la suspensión del cobro si necesita tiempo para preparar una apelación y recopile los documentos (extractos bancarios, contratos, libros de contabilidad) que respalden su posición. Si se deniega la protesta inicial, es posible presentar apelaciones administrativas adicionales o una petición ante un tribunal fiscal; la representación profesional puede mejorar los resultados en casos complejos. A lo largo del proceso, es fundamental presentar la documentación de forma organizada y dentro de los plazos establecidos. Para obtener más información sobre los servicios fiscales, visite servicios de impuestos sobre la renta.
.webp)
Los empresarios extranjeros y latinos deben tener en cuenta aspectos especiales en materia de cumplimiento normativo: elegir la entidad jurídica adecuada, obtener identificaciones federales (EIN o ITIN), comprender las normas de nexo y origen para los impuestos de California, y cumplir con las obligaciones de la BOI y de presentación de informes anuales en inglés o en el idioma que prefieran. Los propietarios no residentes suelen necesitar un ITIN cuando deben presentar declaraciones de impuestos en Estados Unidos, mientras que las empresas necesitan un EIN para abrir cuentas bancarias y gestionar las nóminas; estos números federales son requisitos previos para muchas declaraciones estatales. La orientación multilingüe y la incorporación con conciencia cultural reducen los errores de constitución y registro. Los servicios combinados que incluyen la constitución de la empresa, la tramitación del EIN/ITIN, la apertura de cuentas bancarias y la presentación de declaraciones de impuestos facilitan el cumplimiento normativo y ayudan a evitar costosos errores.
Por lo general, las entidades comerciales necesitan un número de identificación patronal (EIN) para presentar declaraciones de impuestos, contratar empleados y abrir cuentas bancarias comerciales; las entidades de propiedad extranjera también necesitan un EIN para cumplir con sus responsabilidades en materia de nóminas y retenciones.
El número de identificación fiscal individual (ITIN) es para propietarios o administradores no residentes que deben presentar declaraciones de impuestos en EE. UU., pero que no pueden obtener un número de la Seguridad Social. Los ITIN permiten presentar declaraciones de impuestos a nivel de propietario y reclamaciones en virtud de tratados, cuando corresponda.
Ambos procesos de solicitud requieren documentos de identidad y formularios de respaldo, y los tiempos de tramitación varían, por lo que es recomendable planificar con antelación para evitar retrasos en la nómina, las operaciones bancarias y la presentación de documentos. Coordinar las solicitudes de EIN/ITIN con la constitución de la entidad y la incorporación al banco agiliza el calendario de cumplimiento y reduce las diferencias entre la constitución y el pleno funcionamiento.
Prodezk ayuda a empresas e inversores, especialmente a emprendedores extranjeros y latinos, a establecer, mantener y hacer crecer sus operaciones en Estados Unidos. Nuestros servicios incluyen la constitución de empresas (LLC, CORP, S-CORP), la gestión de documentos corporativos, soluciones de oficina, la apertura de cuentas bancarias y asistencia fiscal, como el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre las ventas, los informes anuales, los informes BOI, las apelaciones y una calculadora del impuesto sobre la renta. Ofrecemos asistencia personalizada y multilingüe (inglés, español, portugués) y un enfoque integral que se encarga de las obligaciones federales y estatales, incluidas las solicitudes de EIN/ITIN, las presentaciones ante el Secretario de Estado, las presentaciones ante la BOI y el cumplimiento anual rutinario. Si prefiere una incorporación guiada, nuestros servicios combinados reducen la carga administrativa y agilizan la preparación legal y fiscal.
El impuesto de franquicia y el impuesto sobre la renta de las sociedades tienen fines diferentes: el impuesto de franquicia es un privilegio o impuesto mínimo por el derecho a hacer negocios en California, mientras que el impuesto sobre la renta de las sociedades es un impuesto basado en los ingresos que se calcula sobre la renta neta imponible. El impuesto de franquicia suele aparecer como un mínimo fijo o una fórmula con umbrales y puede aplicarse incluso cuando los beneficios son limitados; el impuesto sobre la renta de las sociedades varía en función de la rentabilidad y los cálculos de la renta imponible. Esto significa que las empresas en fase inicial o con bajos ingresos pueden seguir debiendo impuestos de franquicia mínimos, mientras que las empresas rentables deben modelar las obligaciones de ingresos netos y los pagos estimados. Comprender estas diferencias ayuda a la selección de la entidad y a la planificación financiera. La tabla comparativa que figura a continuación resume las diferencias.
Esta vista comparativa muestra por qué la elección de la entidad afecta a la exposición fiscal y por qué las empresas deben modelar tanto las obligaciones mínimas de franquicia como las obligaciones basadas en los ingresos a la hora de planificar.
Para las LLC, el impuesto de franquicia suele incluir un impuesto anual obligatorio más una posible tasa sobre los ingresos brutos que varía en función de los ingresos procedentes de California; incluso con unos ingresos netos bajos, el impuesto anual crea una obligación fiscal básica. Las sociedades anónimas pagan el mínimo de franquicia o el impuesto basado en los ingresos netos imponibles y deben tener en cuenta las deducciones, los créditos y las normas de reparto cuando los ingresos se obtienen en varios estados. Por ejemplo, una LLC con bajos ingresos netos pero con ingresos cuantificables sigue pagando el impuesto anual, mientras que una sociedad anónima rentable calcula el impuesto sobre los ingresos netos después de las deducciones y paga el que sea mayor: el impuesto calculado o el mínimo. Una buena contabilidad y la elaboración temprana de modelos de escenarios reducen las sorpresas a la hora de presentar la declaración.
Las tasas impositivas corporativas determinan cómo los ingresos imponibles adicionales afectan la responsabilidad de una corporación e influyen en las decisiones sobre compensación, el momento del reconocimiento de ingresos y la planificación del reparto estatal. Las normas fiscales de California afectan las necesidades de pago estimadas y la planificación de fin de año, por lo que se deben pronosticar las obligaciones trimestrales para evitar multas por pago insuficiente. Las empresas deben revisar cómo los cambios en los tipos impositivos, los créditos disponibles o las opciones de aplazamiento afectan al flujo de caja y considerar el asesoramiento profesional para optimizar los resultados. Actualizar periódicamente las previsiones fiscales con un asesor ayuda a evitar sorpresas de última hora y respalda las decisiones estratégicas alineadas con las normas de California.
Estos pasos prácticos completan el flujo de trabajo de la guía, desde comprender el FTB hasta mantener el cumplimiento, y señalan los servicios que ayudan a garantizar el cumplimiento constante de las obligaciones fiscales de California.
El número de identificación del empleador (EIN) identifica a una empresa para la presentación de declaraciones fiscales, nóminas y la apertura de cuentas bancarias. Todas las entidades empresariales suelen necesitar un EIN, incluidas las empresas de propiedad extranjera. El número de identificación fiscal individual (ITIN) es para personas físicas no residentes que deben presentar declaraciones de impuestos en EE. UU. pero no pueden obtener un número de la Seguridad Social. Utilice un EIN para las declaraciones a nivel de entidad y las nóminas; utilice un ITIN para las declaraciones de impuestos a nivel de propietario o individual cuando no se disponga de un número de la Seguridad Social.
Para evitar sanciones de la FTB: presente las declaraciones y los pagos requeridos a tiempo, mantenga registros precisos, establezca recordatorios para las fechas límite importantes (incluidos los pagos estimados y los informes anuales) y responda con prontitud a cualquier notificación de la FTB. Si tiene dificultades financieras, póngase en contacto con la FTB lo antes posible para solicitar un plan de pago o discutir la exención de sanciones. La comunicación proactiva y los registros organizados son de gran ayuda.
Los empresarios extranjeros pueden recurrir a proveedores de servicios multilingües como Prodezk para la constitución de sociedades, la obtención del EIN/ITIN y la presentación de declaraciones fiscales. La FTB de California ofrece guías en línea y herramientas de asistencia al contribuyente. Los grupos empresariales locales, las cámaras de comercio y las redes de empresarios inmigrantes también organizan talleres y pueden ponerle en contacto con asesores experimentados. Combinar los recursos oficiales con el apoyo local de confianza es un enfoque eficaz.
Si recibe una notificación de la FTB, léala detenidamente para identificar el problema y la fecha límite de respuesta. Reúna los documentos justificativos (declaraciones, registros de pagos, extractos bancarios) y decida si desea presentar una reclamación, solicitar un plan de pago o corregir un error. Responda dentro del plazo establecido para evitar sanciones adicionales. Si no está seguro de cómo proceder, consulte a un profesional fiscal para obtener asesoramiento específico.
La FTB audita las declaraciones para verificar su exactitud y cumplimiento. Es probable que solicite documentación sobre ingresos, deducciones y actividades comerciales. Mantenga los registros organizados para poder responder rápidamente. La FTB comunicará sus conclusiones y podrá proponer ajustes; usted puede apelar si no está de acuerdo. Preparar los registros con antelación y trabajar con asesores reduce el estrés de la auditoría.
El incumplimiento de la obligación de presentar los informes anuales requeridos puede dar lugar a sanciones, intereses por impuestos impagados y la posible suspensión o pérdida del derecho de su empresa a operar en California. Esto afecta a su buena reputación y a su acceso a las protecciones legales. Manténgase al día con los plazos de presentación y mantenga una lista de verificación interna de cumplimiento para evitar estas consecuencias.
Sí, puede apelar las sanciones de la FTB presentando una protesta formal dentro del plazo indicado en la notificación y proporcionando la documentación que respalde su caso. Si la protesta es denegada, es posible que pueda presentar otras apelaciones administrativas o solicitudes ante el tribunal fiscal. Trabajar con un profesional de impuestos puede mejorar sus posibilidades de éxito en la apelación y ayudarle a sopesar opciones como llegar a un acuerdo o solicitar una exención de la sanción.
Conocer las normas de la Junta Tributaria de California es esencial para cumplir con la normativa y evitar sanciones evitables. Si comprende las obligaciones de presentación, los plazos y los recursos disponibles, y sigue pasos prácticos como el registro temprano, la contabilidad ordenada y la presentación coordinada, podrá mantener su negocio en regla. Si necesita ayuda personalizada y multilingüe, considere los servicios integrales de Prodezk para empresarios extranjeros y latinos. Póngase en contacto con nuestro equipo para empezar y simplificar su proceso de cumplimiento normativo.
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.webp)
.webp)
