Impuestos en EE.UU.: Guía completa de tipos impositivos federales, estatales y de sociedades
26 de noviembre de 2025
Inglés
.svg){kind=icon}
Las pasarelas de pago internacionales conectan a los comerciantes con el procesamiento de pagos transfronterizos, permitiéndole aceptar ventas en múltiples divisas a la vez que gestiona la conversión, la liquidación y los controles de fraude. Esta guía explica cómo funciona el procesamiento de pagos internacionales, por qué son importantes las plataformas multidivisa y qué proveedores tienen sentido para los empresarios latinoamericanos que se dirigen a clientes de EE.UU. y de todo el mundo. Obtendrá una visión clara de la mecánica transfronteriza, comparaciones detalladas de pasarelas de pago en cuanto a tarifas e incorporación, consideraciones legales y de cumplimiento en EE.UU. y pasos prácticos de integración para plataformas como Shopify y Amazon. También explicamos cómo la creación de una empresa estadounidense y la apertura de cuentas de pago en EE.UU. pueden eliminar los obstáculos de elegibilidad con las principales pasarelas, además de compartir tácticas concretas multidivisa para reducir los costes de divisas. Además, encontrarás listas prácticas y tablas comparativas, así como una nota concisa sobre cómo Prodezk acelera la creación de empresas, la configuración de cuentas de Stripe y la preparación de cuentas bancarias para simplificar el acceso a las pasarelas.
Las pasarelas de pago internacionales son la capa técnica y operativa que autoriza, encamina y liquida los pagos transfronterizos. Se sitúan entre el método de pago de un cliente y el banco adquirente del comerciante, admiten múltiples métodos de pago y divisas, y aplican normas de prevención del fraude y cumplimiento de la normativa. Las pasarelas gestionan la tokenización, dirigen las autorizaciones a los procesadores o carriles locales adecuados y aplican reglas de cambio o liquidación según sus preferencias. Son importantes porque permiten a los comerciantes aceptar tarjetas y métodos de pago locales, gestionar la exposición a las divisas y reducir las devoluciones de cargo mediante protecciones integradas, todo lo cual mejora la conversión y protege los ingresos cuando se vende a clientes de Latinoamérica, Estados Unidos y otros países.
Las pasarelas internacionales ofrecen varias ventajas prácticas a los comerciantes que se expanden por todo el mundo:
Estas ventajas establecen las prioridades a la hora de elegir una pasarela y configurar la caja para reducir las fricciones y mejorar el flujo de caja.
En una transacción internacional típica intervienen varias partes: la tarjeta o monedero del comprador, la pasarela, el procesador o adquirente, las redes de tarjetas o raíles locales y, por último, la liquidación en la cuenta bancaria o monedero de pago del comerciante. Las pasarelas tokenizan los datos confidenciales, dirigen las solicitudes de autorización y convierten la divisa o transmiten las instrucciones de liquidación a los socios posteriores. Los plazos varían: las autorizaciones son instantáneas, las liquidaciones suelen tardar entre 1 y 7 días laborables según el proveedor y la divisa, y la conciliación requiere cotejar los informes de la pasarela con los extractos bancarios. Por ejemplo, un cliente de Chile que compra a un vendedor de EE.UU. puede activar el enrutamiento local en Chile, una conversión de divisas por la pasarela y un pago final en USD o en la divisa local en función de la configuración de liquidación del vendedor.
Ver el flujo paso a paso facilita la elección de proveedores y la configuración de conp que reducen los retrasos y el trabajo de conciliación.
Las plataformas de pago globales agrupan la aceptación, la gestión de divisas, los controles de fraude, las herramientas de desarrollo y los informes en un único producto para simplificar el comercio transfronterizo. Cuando evalúe a los proveedores, céntrese en los métodos de pago admitidos (tarjetas, ACH, monederos locales), las opciones de liquidación multidivisa, la madurez de la API y el SDK para flujos personalizados, la gestión de disputas y la elaboración de informes para la contabilidad. Las potentes funciones antifraude (puntuación mediante aprendizaje automático, compatibilidad con 3D Secure y reglas configurables) mejoran los índices de autorización y reducen las devoluciones de cargos. La claridad de los documentos para desarrolladores y los informes reducen el tiempo de comercialización y los gastos operativos a medida que se expande internacionalmente.
Las principales características de un vistazo:
Utilice estas prioridades para seleccionar a los proveedores que se ajusten a sus planes de crecimiento y recursos técnicos.
La pasarela adecuada depende de su modelo de negocio, sus mercados objetivo y de si puede acceder a la banca estadounidense. Algunos proveedores ofrecen divisas y pagos a bajo coste; otros se especializan en mercados o integraciones empresariales. Los emprendedores latinoamericanos deberían dar prioridad a las pasarelas con soporte multidivisa fiable, aceptación de métodos de pago locales relevantes y una incorporación sencilla para los no residentes en Estados Unidos. Compare las comisiones por transacción, los diferenciales de divisas, las divisas de liquidación y la facilidad para abrir cuentas como empresa internacional; a continuación, elija el proveedor que equilibre coste, velocidad y experiencia del desarrollador para sus necesidades.
Cada proveedor implica compromisos entre coste, cobertura y complejidad de incorporación para las entidades no estadounidenses: elija en función de sus prioridades.
En qué se diferencian los proveedores en el uso cotidiano:
Cómo ayuda Prodezk: Simplificamos la elegibilidad de las pasarelas ayudando a la constitución de empresas en EE.UU. y a la preparación de cuentas de pago, incluida la constitución de sociedades de responsabilidad limitada en EE.UU., la asistencia para la configuración de cuentas de Stripe y la orientación para la apertura de cuentas bancarias en EE.UU. Nuestros servicios están diseñados para reducir la fricción en la incorporación, mantener la documentación organizada y mejorar el acceso a las principales pasarelas internacionales.
Cada pasarela aporta puntos fuertes en cuanto a herramientas para desarrolladores, modelos de precios y divisas de liquidación que afectan a la idoneidad para los comerciantes latinoamericanos. Stripe sobresale en la personalización de los pagos y las API; PayPal ofrece confianza al comprador y una rápida incorporación; Adyen se adapta a las empresas que necesitan relaciones de adquisición locales; Payoneer se centra en los pagos y los desembolsos del mercado. Las comisiones son importantes: las pasarelas aplican comisiones por transacción, diferenciales de divisas y, a veces, cargos mensuales, así que evalúe los ingresos netos para su caso de uso, ya sean suscripciones, depósitos en el mercado o ventas únicas de comercio electrónico.
Comparación destacada:
Estos perfiles apuntan a diferencias más profundas en las estructuras de comisiones y el soporte de divisas que afectan a sus ingresos desembarcados.
Las comisiones por pagos internacionales suelen incluir una comisión básica por transacción, un diferencial de divisas en las conversiones y, en ocasiones, comisiones mensuales de plataforma por funciones avanzadas. El soporte de divisas varía: algunas pasarelas sólo liquidan en USD, otras le permiten recibir múltiples divisas, lo que puede reducir los eventos de conversión si mantiene cuentas bancarias locales. Para calcular los ingresos desembarcados, añada las comisiones por transacción, los diferenciales de divisas y los gastos bancarios intermediarios. Por ejemplo, una venta de 100 dólares con una comisión por transacción del 2,9% más un diferencial de divisas del 1,5% deja aproximadamente 95,60 dólares antes de otros gastos, una diferencia significativa a escala.
Elegir qué divisa recibir -por ejemplo, mantener saldos en USD frente a convertirlos inmediatamente- puede reducir significativamente los costes de conversión y mejorar los ingresos netos.
La constitución de una empresa estadounidense suele permitir el acceso a procesadores y cuentas bancarias de EE.UU., lo que reduce las fricciones de la incorporación para los empresarios no estadounidenses. Una entidad legal estadounidense proporciona la documentación que esperan los proveedores de pagos, permite una suscripción más fluida, mejora a menudo las tasas de autorización con clientes estadounidenses y da acceso a funciones como la liquidación en USD y los pagos ACH. Tener una cuenta bancaria comercial en EE.UU. simplifica la conciliación y reduce las comisiones por transferencias de intermediarios. Si se dirige a mercados o clientes de EE.UU., una empresa de EE.UU. suele ser el camino más directo hacia la funcionalidad completa de la pasarela y pagos más rápidos.
Por qué es importante la formación: breve lista de comprobación:
Estos puntos conducen naturalmente a cómo los proveedores especializados pueden agilizar la formación y la configuración de cuentas.
Una empresa estadounidense proporciona los documentos de constitución reconocidos, los identificadores fiscales y las relaciones bancarias que los proveedores de pagos utilizan para verificar a los comerciantes. Documentación como la escritura de constitución, el número de identificación fiscal y los datos bancarios agilizan la verificación y reducen el riesgo de limitaciones en las cuentas. Las entidades estadounidenses suelen tener acceso a pagos ACH más rápidos y a opciones de liquidación en USD, lo que mejora el flujo de caja y reduce los costes de divisas. Los plazos varían, así que planifique la constitución, la configuración bancaria y la verificación del proveedor de pagos para evitar sorpresas y acortar el tiempo de comercialización en las regiones clave.
Esta claridad operativa conecta directamente con los pasos de incorporación y la asistencia al proveedor que reducen las fricciones.
Prodezk apoya a emprendedores, dueños de negocios e inversionistas - especialmente de América Latina - con el establecimiento y manejo de negocios en Estados Unidos. Nuestros servicios incluyen la formación de empresas (LLC, C-Corp, S-Corp), soluciones de oficina virtual, documentos corporativos, apoyo contable y fiscal, además de orientación para la creación de cuentas de vendedor de Stripe y Amazon. También ayudamos con la configuración de cuentas bancarias y servicios de agente registrado, todo ello con un apoyo transparente y personalizado para reducir las fricciones de cumplimiento.
En resumen, Prodezk agrupa la incorporación, la documentación corporativa y la preparación de la cuenta de pago para que los comerciantes puedan avanzar más rápidamente a través de la incorporación a la pasarela y empezar a aceptar pagos globales con menos obstáculos.
El cumplimiento de la normativa estadounidense sobre pagos internacionales se centra en las comprobaciones KYC/AML, los informes fiscales y las normas de seguridad como PCI DSS que aplican los proveedores de pagos. Las pasarelas y los bancos verificarán la titularidad real y la identidad, recopilarán los formularios fiscales de los beneficiarios transfronterizos e informarán de determinadas transacciones según las normas del IRS. A la hora de abrir una cuenta, hay que presentar el DNI, los documentos de constitución y la documentación fiscal. El cumplimiento de estos requisitos reduce la posibilidad de restricciones en las cuentas y facilita la gestión de litigios y la presentación de informes reglamentarios.
La declaración de impuestos puede crear requisitos de retención o de declaración de información en función del pagador, el receptor y la jurisdicción. Los proveedores de pagos de EE.UU. pueden solicitar documentación para determinar el estado de la retención y para satisfacer las comprobaciones internas de cumplimiento que afectan a los pagos. Entre los documentos más comunes se incluyen los formularios de residencia fiscal y los documentos de registro corporativo, y los comerciantes deben consultar a asesores fiscales para asegurarse de que los ingresos reconocidos en varias divisas se declaran correctamente. Una contabilidad precisa y unos informes preparados desde el punto de vista fiscal mejoran la transparencia y reducen el riesgo de multas o responsabilidades inesperadas.
Unas prácticas fiscales claras también facilitan la gestión de los controles de seguridad y fraude durante la incorporación y el procesamiento continuo.
Sistemas de pago internacionales para empresas internacionales
Una revisión de 2023 de los sistemas de pago internacionales destaca cómo algunos proveedores restringen el acceso a determinados carriles y por qué las relaciones corporativas son importantes para las transferencias transfronterizas.
Las pasarelas deben cumplir la norma PCI DSS sobre datos de tarjetas, utilizar la tokenización para evitar el almacenamiento de datos de tarjetas sin procesar, ser compatibles con 3D Secure para transferir la responsabilidad y ofrecer una puntuación del fraude en tiempo real para detener las transacciones sospechosas. También exponen webhooks y flujos de trabajo de disputas para que los comerciantes puedan gestionar las devoluciones de cargos y automatizar la conciliación. Entre las medidas de mitigación habituales se incluyen la aplicación de 3DS en pagos de alto riesgo, la supervisión de la velocidad de las transacciones y el uso de comprobaciones AVS/CVC. Las auditorías periódicas, la gestión segura de claves y la aplicación oportuna de parches protegen aún más los datos de comerciantes y clientes.
La implantación de estos controles refuerza su relación con los proveedores y reduce las pérdidas por fraude en las ventas transfronterizas.
Las plataformas multidivisa aceptan pagos en varias divisas y convierten los fondos automáticamente o mantienen saldos en varias divisas para su liquidación. Combinan motores de cambio de divisas, socios adquirentes locales y opciones de liquidación en las cuentas bancarias elegidas. Mostrar precios locales y aceptar métodos locales mejora la conversión, pero introduce la exposición a las divisas y la complejidad de la conciliación. Elija plataformas con tipos de cambio competitivos, comisiones transparentes y opciones de liquidación flexibles para equilibrar mayores conversiones con márgenes predecibles.
Las compensaciones operativas y financieras de la aceptación de varias divisas son más fáciles de entender con ejemplos concretos de beneficios y costes.
Aceptar monedas locales reduce la fricción en la caja: es más probable que los compradores completen sus compras cuando los precios les resultan familiares y los métodos de pago son locales. La compatibilidad con varias divisas amplía el alcance del mercado y le permite fijar precios competitivos por mercado. Desde el punto de vista operativo, los recibos y facturas localizados reducen las disputas relacionadas con las divisas y simplifican el servicio al cliente. Por ejemplo, un comerciante latinoamericano que vende a compradores estadounidenses y muestra los precios en dólares estadounidenses suele obtener una mayor conversión y menos devoluciones que si obliga a los clientes a realizar la conversión en la caja.
Estas ventajas deben sopesarse con los costes de las divisas y el trabajo operativo añadido, que abordamos a continuación.
Los costes de cambio incluyen el diferencial de divisas que aplica una pasarela o un socio de divisas, además de posibles comisiones bancarias intermediarias y gastos de transacción. El tipo medio de mercado y el tipo ofrecido por el proveedor pueden diferir en uno o varios puntos porcentuales, y los diferenciales pequeños se acumulan a escala. Ejemplo: una venta de 100 dólares con una comisión de transacción del 2,9% y un diferencial de divisas del 1,5% produce unos 95,60 dólares antes de otras comisiones, lo que muestra cómo los costes de conversión se comen los márgenes. Para mitigarlos, hay que elegir con cuidado la divisa de liquidación, negociar las condiciones de cambio y consolidar las conversiones para evitar que se repitan.
En resumen: minimice los eventos cambiarios y acepte la liquidación en su divisa de destino siempre que sea posible para proteger los márgenes de las ventas internacionales.
Integración significa seleccionar pasarelas compatibles, instalar SDK o plugins, configurar webhooks para eventos y alinear los informes de la pasarela con su sistema de contabilidad. Shopify y Amazon admiten muchas pasarelas, pero difieren en las opciones de configuración, el comportamiento de los webhooks y los informes de disputas. Los desarrolladores deben realizar pruebas en un entorno aislado, validar los flujos de 3D Secure y asignar los reembolsos, los pagos y las devoluciones de cargo a los pedidos y los asientos contables. La planificación de pruebas y procedimientos de reversión evita interrupciones en los pagos durante el lanzamiento y mantiene la experiencia del cliente sin problemas.
Siga un enfoque de integración por etapas: valide los flujos de pago y los webhooks en un entorno aislado, active 3D Secure y las reglas antifraude para las transacciones de alto riesgo e implemente un registro detallado para la conciliación. Suscríbase a webhooks para eventos de pago correcto, fallido, reembolso y disputa, de modo que el estado del pedido y las entradas contables se actualicen automáticamente. Pruebe casos extremos -tarjetas caducadas, reembolsos parciales, devoluciones de cargo- y prepare planes de reversión y supervisión para gestionar las incidencias sin interrumpir los ingresos.
Estas tareas técnicas refuerzan la razón por la que el encaminamiento correcto de la liquidación y los acuerdos bancarios estadounidenses son importantes para las operaciones.
Integración de soluciones de pago para mercados en línea
Una tesis de 2016 que revisa las soluciones de pago de terceros muestra cómo las integraciones simplifican la incorporación de pagos a los mercados y las consideraciones técnicas a las que se enfrentan los operadores de plataformas.
Una cuenta bancaria en EE.UU. agiliza la liquidación de las transacciones en USD, reduce las comisiones de los bancos corresponsales y acelera los pagos para muchos proveedores de pagos orientados a EE.UU.. La liquidación en USD evita conversiones adicionales para los clientes estadounidenses y simplifica la conciliación al hacer coincidir las liquidaciones de la pasarela con los asientos bancarios nacionales. Para las plataformas que favorecen las cuentas de EE.UU., tener un banco estadounidense reduce los retrasos y la fricción transaccional. La configuración del banco suele formar parte del flujo de trabajo de incorporación y cumplimiento que ayuda a los comerciantes a optar a todas las funciones de la pasarela y a calendarios de pago más rápidos.
Resumen: Haga coincidir las funciones de la plataforma con las capacidades de la pasarela y utilice la banca estadounidense cuando sea beneficioso para reducir el trabajo de conciliación y mejorar la previsibilidad del flujo de caja a medida que escala internacionalmente.
Combine estas prácticas con apoyo jurídico y contable para ampliar las ventas transfronterizas de forma fiable.
Presentación de las pasarelas de pago en línea: Facilitar las transacciones de comercio electrónico sin fisuras
Una visión general de las pasarelas de pago en línea para 2023 examina las API técnicas, las consideraciones de seguridad y los factores de la experiencia del usuario que influyen en el éxito de las integraciones de pago.
Entre los problemas más comunes figuran las elevadas comisiones por transacción y cambio de divisas, la complejidad de la incorporación y el acceso limitado a determinadas funciones de la pasarela sin una entidad con sede en Estados Unidos. Los costes de conversión de divisas pueden erosionar los márgenes, y las normas fiscales y de cumplimiento de EE.UU. pueden resultar desconocidas y llevar mucho tiempo. Reconocer estas limitaciones le ayudará a elegir la mejor pasarela y a preparar la documentación que acelere la incorporación.
Mitigue el riesgo cambiario manteniendo saldos multidivisa, liquidando en la divisa del cliente cuando sea posible y negociando las condiciones cambiarias con los proveedores. Las coberturas financieras, como los contratos a plazo, ayudan a prever las exposiciones. Supervise periódicamente los tipos de cambio y ajuste los precios para proteger los márgenes en todos los mercados.
Un sólido servicio de atención al cliente es fundamental: ayuda a resolver rápidamente problemas de transacciones, disputas y problemas de integración. La asistencia multilingüe y un equipo de incorporación bien informado aceleran la verificación y reducen el tiempo de inactividad. Una asistencia fiable al comerciante minimiza la interrupción de los ingresos y mejora la confianza operativa.
Las pasarelas despliegan cifrado, tokenización, cumplimiento de PCI DSS y puntuación del fraude mediante aprendizaje automático para proteger a comerciantes y compradores. Capas adicionales como 3D Secure y reglas de riesgo configurables bloquean las transacciones de alto riesgo. Estas medidas reducen las devoluciones de cargos y crean confianza con los proveedores de pagos y los clientes.
El incumplimiento puede dar lugar a multas, restricciones de cuentas o suspensión de servicios de pago. La declaración de impuestos incorrecta puede dar lugar a auditorías y daños a la reputación. Mantenga registros precisos, proporcione la documentación solicitada y consulte a profesionales fiscales para evitar sanciones e interrupciones en la tramitación.
Evalúe las comisiones por transacción, las divisas admitidas, los métodos de pago, la facilidad de integración y la atención al cliente. Considere su modelo de ventas -suscripciones, mercados o ventas únicas- y dé prioridad a las funciones que reduzcan los eventos FX y faciliten la conciliación. Pruebe un proveedor en modo sandbox antes de pasar a producción.
Las pasarelas de pago internacionales son esenciales para los empresarios latinoamericanos que se expanden por todo el mundo. Permiten la aceptación multidivisa, reducen el riesgo de fraude y simplifican el cumplimiento, pero las opciones en cuanto a proveedores, divisas de liquidación y estructura de la empresa afectan directamente a los márgenes y a la velocidad de comercialización. Utilice las comparaciones y la guía de integración que encontrará aquí para elegir la combinación adecuada de herramientas, y tenga en cuenta la formación en EE.UU. y el soporte bancario para desbloquear todas las capacidades de la pasarela. Explore nuestros recursos para encontrar soluciones de pago adaptadas a su empresa y obtener ayuda práctica para pasar de la configuración a la primera venta.
.svg){kind=icon}
.svg){kind=icon}
.webp)
