
El DiarioConstitución
¿Qué Es una LLC? Guía Completa para el Empresario No Residente
Por Andres Platts · 6 min de lectura
En breve
Una LLC es una empresa de EE. UU. separada de sus dueños, con responsabilidad limitada y tributación de traspaso. Costos por estado y qué presenta un extranjero.
Una LLC, por las siglas en inglés de Limited Liability Company, es una empresa estadounidense con vida propia, separada de las personas que la poseen. Sus dueños se llaman miembros. En condiciones normales responden por las deudas de la empresa solo hasta lo que aportaron, y por defecto la LLC no paga impuesto sobre la renta por sí misma: sus resultados pasan a los dueños. Para quien vive fuera de Estados Unidos, es la forma más común de operar un negocio allí sin mudarse.
Esa es la respuesta corta. La respuesta útil es cuánto cuesta una LLC, qué deja sin resolver y qué sigue exigiendo el IRS a un dueño extranjero. Esta guía cubre las tres cosas, con cifras de fuentes estatales y federales verificadas en octubre de 2026.

¿Qué Significa que la LLC Sea una Entidad Separada?
Significa que, ante la ley, la empresa es una persona distinta de usted. Tiene su propio nombre, firma contratos, abre cuentas bancarias, factura a clientes y es dueña de bienes a su nombre. Usted es el dueño, no la empresa.
Esa separación hace posibles los demás beneficios. Un proveedor demanda a la LLC, no a usted. Un banco presta a la LLC. Si más adelante vende el negocio, vende la empresa con sus contratos y no tiene que cederlos uno por uno.
¿Cómo Protege la Responsabilidad Limitada a los Dueños?
Si la empresa contrae una deuda o pierde un juicio, el reclamo recae sobre los bienes de la empresa y no sobre los suyos. Ese es el muro que levanta la responsabilidad limitada.
El muro tiene límites. No cubre lo que usted garantiza personalmente, como un préstamo en el que el banco pidió su firma. No cubre sus propias faltas. Y un tribunal puede desconocerlo cuando los dueños mezclan el dinero personal con el de la empresa, por eso importan desde el primer día una cuenta bancaria separada y registros ordenados. Nuestro artículo sobre la orden de cargo explica hasta dónde llega esta protección cuando un acreedor personal va tras su participación.
¿Cómo Tributa una LLC por Defecto?
El IRS no grava a la LLC como contribuyente aparte, salvo que los dueños lo pidan. El tratamiento por defecto depende de cuántos dueños haya:
- Un solo dueño: la LLC es una "entidad ignorada" (disregarded entity). Para el impuesto sobre la renta, el IRS mira a través de ella hacia el dueño.
- Dos o más dueños: la LLC tributa como sociedad (partnership). Presenta una declaración informativa y cada dueño tributa por su parte.
La LLC también puede elegir tributar como corporación, lo que cambia cómo se gravan las utilidades y es una decisión que se toma con un asesor. Para un dueño no residente, el tratamiento por defecto tiene una consecuencia concreta: si la LLC no tiene actividad comercial dentro de Estados Unidos, por lo general no debe impuesto sobre la renta allí, pero sí tiene declaraciones que presentar. Las siguientes secciones lo explican.

La estructura flexible que eligen la mayoría, lista para su estado.
¿Qué Debe Presentar al IRS un Dueño Extranjero?
Una LLC de un solo miembro cuyo dueño está fuera de Estados Unidos debe presentar cada año el Formulario 5472 con un Formulario 1120 pro forma, aunque no haya ganado nada. El formulario reporta las transacciones entre la empresa y su dueño, y el IRS considera una de ellas el aporte de formación, es decir, el dinero con que usted inició la empresa. La multa por no presentarlo, o por presentarlo sustancialmente incompleto, es de US$25,000.
Si la empresa contrae una deuda o pierde un juicio, el reclamo recae sobre los bienes de la empresa y no sobre los suyos.
Es la obligación que más se olvida entre las LLC de extranjeros, porque la empresa puede no deber impuesto y aun así deber el formulario. La explicamos en el Formulario 5472 y la multa de una LLC extranjera, y la lista completa en las obligaciones ante el IRS de una LLC extranjera.
Si la LLC hace negocios dentro de Estados Unidos, por ejemplo vende a clientes estadounidenses desde un local allí o tiene empleados, se abren preguntas de impuesto sobre la renta que requieren un análisis aparte. Si una LLC de EE. UU. paga impuestos cuando el dueño vive en el exterior recorre esos casos.
¿Cuánto Cuesta Formar y Mantener una LLC, Estado por Estado?
El precio lo fija el estado. Estos son el costo de presentación para formar la empresa y el cargo estatal recurrente, según el calendario de tarifas de cada estado, a octubre de 2026. No incluyen el agente registrado ni un servicio de formación.
- Delaware: US$110 para formarla. Impuesto anual de US$400, con vencimiento el 1 de junio y sin prorrateo.
- Wyoming: US$100 para formarla. Reporte anual con un impuesto mínimo de licencia de US$60.
- Florida: US$125 para formarla, que incluye los US$25 de la designación del agente registrado. Reporte anual de US$138.75.
- Nuevo México: US$50 para formarla. Sin reporte anual y sin cargo estatal anual.
El estado más barato para formar no siempre es el más barato para mantener, y ninguna de estas cifras incluye el costo de las presentaciones del IRS. Si usted opera desde su lugar de residencia, quizás deba registrarse también en ese estado, que es el punto de formar la LLC donde opera o en Delaware o Wyoming. Para comparar los estados entre sí, vea el mejor estado para una LLC de un no residente y Delaware frente a Wyoming.
¿Qué Necesita para Formar una LLC?
- Un nombre disponible en el estado, que termine en LLC o en una variante permitida.
- Un agente registrado con dirección física en el estado, que recibe las notificaciones legales. Vea qué hace un agente registrado.
- Los artículos de organización, llamados certificado de formación en Delaware, presentados ante el estado.
- Un EIN, el número de identificación tributaria de la empresa ante el IRS. Un no residente puede obtenerlo sin número de Seguro Social.
- Un acuerdo operativo (operating agreement), las reglas escritas entre los dueños. La mayoría de los estados no lo exige, pero los bancos y los socios lo piden, y una LLC de un solo dueño también se beneficia de tenerlo. Vea la guía del operating agreement.
No necesita vivir en Estados Unidos, tener visa ni viajar al estado para nada de esto. Muchos fundadores forman su empresa por completo a distancia, como se describe en abrir una LLC en EE. UU. sin viajar.

¿Para Quién Es una Buena Opción una LLC?
Suele convenir a quien quiere una estructura sencilla, con responsabilidad limitada y poca formalidad de gestión: consultores, vendedores en línea, agencias, empresas de servicios y proyectos pequeños de tenencia o de bienes raíces. Es flexible en cuanto a quiénes son los dueños y cómo se reparten las utilidades.
Es una opción más débil cuando piensa captar dinero de inversionistas que esperan acciones, o emitir opciones sobre acciones. Ahí la corporación es la figura habitual, y las diferencias clave entre una LLC y una INC explican la disyuntiva.
¿Qué No Resuelve una LLC por Sí Sola?
- No le da una cuenta bancaria. Los bancos revisan al dueño y al negocio, y un dueño no residente quizás necesite una cuenta de una entidad financiera digital o una presentación previa.
- No le da residencia, visa ni derecho a vivir en Estados Unidos. Una LLC de EE. UU. le da presencia comercial, no estatus migratorio.
- No elimina sus obligaciones tributarias en su país. Su país de residencia puede gravar sus ingresos mundiales y exigir que declare la empresa.
- No se administra sola. El reporte anual del estado, las presentaciones del IRS y la renovación del agente registrado se repiten cada año.
¿Cómo lo Acompaña Prodezk?
Durante 24 años hemos ayudado a fundadores de toda Latinoamérica a entender su empresa en Estados Unidos antes de crearla, y a mantenerla al día después. Un asesor revisa su caso y le dice si la LLC es la figura adecuada, qué estado le conviene y qué deberá la empresa cada año. Comience aquí y partimos de su situación.

¿Firma o asesor? Refiera clientes y crezca junto a Prodezk.
Para seguir leyendo

Constitución8 min de lectura
¿Qué significa "Inc" en una empresa? Guía completa y clara para 2025
Aprenda lo que significa Inc en una empresa, sus ventajas legales, en qué se diferencia de una LLC, y cómo Prodezk puede ayudarle a incorporar su negocio hoy.

Constitución6 min de lectura
¿Cuánto tiempo demora reactivar una LLC?
Descubre cuánto tiempo toma reactivar una LLC en Estados Unidos y los factores que influyen en el proceso

Constitución4 min de lectura
Guía completa para crear una empresa de limpieza en Estados Unidos
Descubre los pasos esenciales para establecer tu propia empresa de limpieza en Estados Unidos, desde la planificación hasta la obtención de licencias.
